If we want the dream badly enough, having a budget to get it should be liberating – it’s not.